:02:00
Dad, I'm driving. No.
:02:03
Get out of the car, Dad.
:02:13
-What?
-Get out of the car.
:02:30
-Seat belt.
-Yeah.
:02:34
-What's the big deal?
-Can you just get in the car, please?
:03:15
Let's go hunting.
Wanna go hunting this weekend?
:03:17
Okay, let's go. Where are we going hunting?
:03:19
You can use that old Jap 243
that Grandpa brought back from Truk.
:03:23
-From where?
-Truk Islands, the South Pacific.
:03:28
-Admiral Halsey, World War II.
-Yeah, right.
:03:31
I was there.
:03:36
You've been there, right, Dad?
:03:39
No.
:03:57
-Can I take your guys' picture?
-Why?