:42:06
A kde jsi strávil tìch tøicet let?
:42:09
Na Severním pólu.
:42:10
Mùu dostat javorový sirup?
:42:12
Ale ten jsem... tohle jsou pagety.
:42:15
Víte co? Já jetì trochu mám.
:42:20
Ano.
:42:22
Má rád cukr, viï?
:42:24
- Je cukr v sirupu?
- Je.
:42:26
Tak mám.
:42:28
Skøítkové jedí ètyøi
základní potraviny...
:42:31
...bonbóny, cukrátka,
sladkosti a sirup.
:42:36
Take ty tu s námi zùstane?
:42:39
A to jako mùu?
:42:41
- Ovem e mùe.
Emily...
:42:43
Jak dlouho se u nás zdrí?
:42:45
Zatím nemám ádné plány,
ale myslel jsem navdycky.
:42:50
Emily.
:42:51
Mùeme jít na chvilku
do kuchynì, prosím?
:42:57
Zbláznila ses?
Nemùe tu zùstat.
:42:59
Ale on má zjevnì váné problémy.
:43:01
Nemùeme ho vyhodit na mráz.
:43:04
On mráz miluje.
Vykládá o tom v jednom kuse.
:43:07
Waltere, je to tvùj syn.
:43:22
Slyel jsi to?
:43:25
Jse fakt divnej.
:43:29
Tati?
:43:34
Tati?
:43:36
Tati!
:43:39
Co je?
:43:41
Nemùu usnout,
kdy mì neuloí.
:43:44
Coe?
:43:46
Já nemùu usnout,
kdy mì neuloí.
:43:50
Ale já tì nebudu ukládat.
:43:52
Slibuju, e pak hned usnu.
:43:57
Tak jo.