:05:24
¡Bueno, bueno!
:05:27
¡Hemos tenido otro año
de grandes éxitos!
:05:32
¡Y después de tanto trabajo,
:05:34
es hora de empezar los preparativos
:05:37
para la próxima navidad!
:05:48
¡Por todos los santos del cielo!
¿¡Eso es...!?
:05:54
Wow...
:05:59
Un bebé...
:06:04
¿Pequeño Buddy Pañales?
:06:06
¡Se llama Buddy!. Debió de ...
:06:08
meterse en tu saco en el orfanato
:06:11
¿Qué hacemos?
:06:11
Así que Santa tenía que
tomar una desición.
:06:14
Cuando se trata de bebés,
:06:16
Santa es un incauto
:06:18
Así que Buddy se quedó
con un elfo mayor
:06:20
que siempre había querido
tener un hijo
:06:21
pero él estaba tán comprometido con
la fabricación de juguetes...
:06:23
... que, bueno, se había olvidado
de sentar cabeza.
:06:28
¡Santa Claus!
:06:29
Sí, sí, yo crié a Buddy.
:06:32
Fui su padre adoptivo.
:06:34
Aunque Buddy creció dos
veces más rápido
:06:36
Él... no era diferente a los demás niños.
:06:40
No tan rápido, Buddy.
:06:43
Digo, no... no realmente.
:06:46
Bien, antes de aprender a construir...
:06:47
...lo último en procesadores inteligentes
de chips gráficos,
:06:49
Recitaremos "el Código de los Elfos".
:06:52
¿De acuerdo?
:06:53
Número uno.
:06:54
¡Vivir cada día como si fuera navidad!
:06:57
Número dos.
:06:58
¡Hay lugar para todos en la lista
de los chicos buenos!