1:21:02
¿Qué ha pasado?
1:21:03
Has hecho volar mi trineo.
1:21:06
¿Qué quieres decir?
1:21:06
Verás, antes de la época de las turbinas,
1:21:09
este bebé era impulsado
por espíritu navideño.
1:21:12
Tú creías en mí. Tú hacías volar mi trineo.
1:21:17
Espera... si de verdad eres Santa Claus,
1:21:19
podríamos traer unas cámaras de televisión,
1:21:21
Y todos creerían en tí,
1:21:22
haciendo volar tu trineo, ¿no?
1:21:23
Para tener espíritu navideño
hay que creer sin verlo.
1:21:27
Si todo el mundo me viera,
todo estaría perdido.
1:21:29
Los paparazzi llevan años tratando cazarme.
1:21:36
¡Hey, miren!
1:21:44
Oh, no.
1:21:47
Son los guardias del Central Park.
1:21:55
Papá, Michael... tengo un plan.
1:22:08
¡Whoa, espera! Espera, Michael...
¡mi lista!
1:22:11
¿¡Devuélveme mi lista ahora mismo,
me escuchas!?
1:22:13
Vamos, dame tu abrigo y el gorro.
1:22:15
No, me los hizo Mamá Claus.
1:22:23
¡Hey! ¡Hey, aquí estoy!
1:22:27
¡Jo jo jo!
1:22:28
¡Hey, jo jo jo! ¡Hey! ¡Hey!
1:22:40
Permiso. Gracias. Permiso.
1:22:43
¿Así que las autoridades
aún no han descubierto
1:22:44
ningún reno en el parque?
1:22:46
No, ningún reno. ¿Y cascabeles?
1:22:48
No, nada de cascabeles.
1:22:49
¿Elfos? Permiso, por favor.
1:22:50
Nada de eso, necesitamos de todos...
1:22:51
¡Es él, es el verdadero Santa!
1:22:53
¡Su trineo no vuela,
porque nadie cree en él!
1:22:54
¿Haz visto algo en el parque?
1:22:56
A todos los que nos ven,
1:22:57
Santa necesita que creamos,
Puedo probar que es real.
1:22:59
¡Miren, esta es su lista!