:41:25
"Señor" Montero, what can I do for you?
:41:28
This is Thomas Billings,
American liaison from the CIA.
:41:32
From this point forward,
the investigation will be conducted...
:41:35
by the Spanish intelligence services,
along with the CIA.
:41:39
What is he talking about?
:41:42
You will turn over all files and records.
:41:44
Everything from this moment on
will go directly through us.
:41:47
But you cannot do that.
I'm running this investigation.
:41:50
All due respect, Inspector,
after September 11...
:41:53
the war against terrorism
must be coordinated at the highest level.
:42:01
I'm sorry, Inspector.
:42:22
- Rafael?
- Sí?
:42:23
I'm Nick Harper, I'm Faith's brother.
Can we talk for a minute?
:42:27
The cop from LA
She talked a lot about you. Here you are.
:42:31
- You're a cop?
- Yes.
:42:34
How exciting.
:42:36
- So, have you seen Faith lately?
- No.
:42:38
No, I haven't seen her for two months.
Is she in trouble?
:42:41
You know a "poli" came here earlier
asking questions about her.
:42:45
- A what?
- A cop.
:42:47
You know, like you.
:42:49
What was his name?
:42:51
It was Inspector...
:42:54
Nieto, yeah.
:42:57
What can you tell me about this girl?