1:01:01
Let me remind you
that this is not your department.
1:01:04
From this point on,
you will leave this case to us.
1:01:07
You mean the CIA?
1:01:09
Listen, I will not tolerate interference
from either of you.
1:01:13
Do you understand?
1:01:15
Get out of here.
1:01:17
Yes, sir.
1:01:33
Someone got to him. He's dirty.
1:01:35
You're wrong, Nieto is not corrupt.
1:01:37
- Something else is going on.
- Jeff, it's Nick.
1:01:40
I'm getting desperate.
Anything on the credit card?
1:01:42
Come on Nick, it's a dead end.
1:01:45
Look, I know what you're going through,
but it's getting pretty serious here.
1:01:48
The Captain says he'll have your badge
if you don't get back.
1:01:51
Let him have it.
1:01:53
Nick, your job is at stake here.
1:01:55
My sister's life is at stake.
I'm not leaving till I find her, Jeff.
1:01:59
Jeff, listen. I need you on my side.
1:02:01
You're the only one I can trust.
1:02:03
Just hold the Captain off
as long as you can.
1:02:05
Okay, partner.
1:02:08
You just take care of yourself, man.
1:02:10
- And I'll hit you if anything comes up.
- Thanks.
1:02:14
So, he's the only one you can trust?
1:02:17
He's my partner.
1:02:18
Let's go stake out De Pablo.
1:02:33
It's been quite an adventure
since you showed up.
1:02:37
Yeah, I tend to stir things up.
1:02:43
Is Faith your only sister?
1:02:48
Did you keep in contact
after she came to Barcelona?
1:02:52
I tried. But she was impossible
to get on the phone.
1:02:57
She wanted her independence.