:07:02
Негово Величество прежалва
по 2 пиастра за всеки вербуван войник.
:07:06
Вие само трябва да се запишете
в списъка до обяд.
:07:08
Точно в 12 часа на обяд записването се прекратява.
Останаха само 28 места!
:07:12
Побързайте да се запишите в Аквитанския полк
най добрия полк в армията ни.
:07:16
Полюбувайте се на моя мундир!
:07:18
Вижте всичко това колко е красиво,
:07:23
еполети,акселбанти, галони!
:07:26
Ето това ви очаква: мундир,
ядене. И приключения!
:07:31
- И опасности.
- Опасностите са за офицерите.
:07:34
А за вас, за редовите, -
:07:37
свободата да огралите враговете си
да прибирате всичко ,което имат,дори жените им
:07:41
Е идвайте по смело де!
:07:45
На първия ,който се престраши
ще дам 3 пиастра!
:07:51
- Ето, този е юнак!
- Ама аз...
:07:53
Никакво "но", вдигна си ръката -
така ,че напред към славата!
:08:08
Господи Всемогъщи, Той вижда всичко!
:08:11
Във всеки случай ,няма да причиним
на никого зло.
:08:20
А вие,истината ли говорите?!
Вие можете и да я убиете!
:08:22
Вашта дъщеря,Вашата племенница
И не Ви ли е срам?
:08:25
Нас трябва да ни е мъчно?!
:08:26
Защо на мен се сърдите?
:08:28
Тя не вярваше в своята красота,
докато не я убедих.
:08:30
Свършвай с песента си,това сме го чували!
А ти се наментни с нещо безсрамнице!
:08:33
По леко мосю Гийом!
С нищо не съм обидил Вашата дама.
:08:35
- Моята дама? Аз имам само една дъщеря
- А нейната майка ,не я ли броите?
:08:37
Будалкаш ме.
:08:39
- А нейната леля?
- Моята съпруга?
:08:44
Свестните момчета ги вземат във войската
а ти си безделник и кръшкач.
:08:46
Всеки с призванието си: войната намалява
населението, а аз го попълвам.