:12:02
- 22 года всего! Жаль бедолагу!
- А нечего наших девиц поганиты
:12:12
Стой, стой, стой!
Это наяву, или мне мерещится?
:12:26
Дорогу, не то всех
растопчу! Расступисы Дорогу!
:12:33
А невеста?
Неужто не готова еще?
:12:37
Полный порядок, он женится.
:12:39
Настропалите кюре, чтоб
не напился перед венчанием,
:12:41
не то после полудня
у него уже язык не ворочается.
:12:43
- Отложим на завтра, или на неделю.
- Теперь не отвертишься!
:12:47
Боюсь, клятвы мои
будут голословны.
:12:49
- Как это - голословны?
- Ты мне сам обещал!
:12:51
- И мне! Скажи, Фанфан!
- Всем обещал, мои красавицы!
:12:54
Да только не сдержал обещания.
Понимать надо.
:12:57
Если б я сдержал слово,
данное первой,
:12:59
вы бы не изведали моей любви,
милашки.
:13:02
Пока я жива,
ты другую в жены не возьмешы
:13:12
- Да уймись ты, трещотка!
- Ей не нравится эта комедия!
:13:15
- Она от счастья плачет!
- Вы заблуждаетесь.
:13:19
У ж я-то понимаю
в женских слезах.
:13:21
Я видел, как Лизон плакала
от счастья, уверяю вас.
:13:23
А ну, подходи, сейчас ты
не только слезы прольешь.
:13:26
Шестерых не хватает, полковник.
А осталось меньше получаса.
:13:28
Я знаю. Набрали хромоногих,
слабоумных и пьяниц.
:13:31
Как же быть? Где найти
шестерых недостающих?
:13:34
Предупреждаю, если король
сошлет меня в Воклюз,
:13:37
я вас всех отправлю на галеры!
:13:39
Нет! Так не пойдет!
:13:41
Уже лучше, но все равно плохо!
:13:43
Подберите что-нибудь другое.
С коленцами!
:13:46
Король требует колено,
так услужите ему.
:13:48
Мы спасены, господин полковник!
:13:55
Записывайтесь в Аквитанский
полк - цвет нашей армии.
:13:58
Сюда! Куда же вы?