:33:00
Схватить его.
И девчонку-сообщницу!
:33:03
- Они украли этот перстены
- Нет, мы свидетели нападения.
:33:05
Она правду говорит.
:33:07
Я сам видел, как ее высочество,
маркиза и мадемуазель Генриетта...
:33:09
За геройство маркиза
и подарила ему свой перстень.
:33:12
- В таком случае, сударь. . .
- Ее высочество, говорите?
:33:16
Мадам де Помпадур и принцесса
Генриетта, королевская дочь.
:33:19
- Боже мой! Сама Помпадур?
- О небо! Королевская дочы
:33:22
- Вот счастье!
- Вот несчастье!
:33:46
Чего же проще? Не хочешь
замуж за капитана, так и скажи:
:33:48
"Нет, мой капитан!""
:33:50
Опекун получит назад приданое,
а ты останешься незамужней.
:33:52
- Старой девой останусь?
- Да ну, скажешь тоже!
:33:55
Такая красотка!
На тебе любой женится.
:33:57
А ты женишься?
:33:59
На неученой цыганке без отца,
без матери, без приданого?
:34:03
При чем тут я, у меня своя судьба.
:34:05
- Я обручен, ты же знаешь.
- Да ну? С королевской дочкой?
:34:08
Опять понес этот бред?
Говорю же - я всё наврала.
:34:11
Ну может быть, не знаю.
А вдруг все же сбудется?
:34:14
Вдруг ты не наврала,
а наворожила?
:34:16
А подарок-то?
Давай руку, теперь твой черед.
:34:19
Это мне райская птица подарила,
за то что я спас ей жизнь.
:34:25
- Это был их вожак!
- Нет.
:34:27
Просто гуляка.
Осел, за разбойника меня принял.
:34:31
Ты всё видишь
будто в перевернутом зеркале!
:34:33
Человек в черном устроил это
нападение, чем хочешь поклянусь.
:34:37
Это ты по руке прочла?
:34:41
Бери! Военный трофей. Дарю.
Неужто отказываешься?
:34:46
Нет, возьму.
:34:51
На память о тебе.
:34:53
Как хочешь.
:34:55
Можешь продать и возместить
ущерб своему жениху.
:34:57
Какому жениху? Он не мой жених!