:39:11
Doktor hazýr.
:39:15
Bana gaz verir de, pantolonumun düðmeleri
açýk uyanýrsam para ödemeyeceðiz.
:39:20
Tim!
:39:29
Ýþte geldin.
:39:31
Dün ne oldu, Tim?
Gözlerimiz seni aradý.
:39:33
Otoyoldaki kazaya takýldýk.
:39:36
Tanrým. Baþýna birþey gelmediði için þanslýsýn.
:39:41
- Annen, diþinin aðrýdýðýný söyledi.
- Pek sayýlmaz.
:40:11
Diþlerinde leke var, Tim.
Annen sigara içtiðini biliyor mu?
:40:17
Bu diþe dolgu yapmamýz gerekecek.
:40:21
Kahrolasý güvercinler! Daha kaç kere
pencereleri deðþtirmem gerekecek acaba?
:40:32
Sadece bir an acýtacak.
:40:33
Aðzýný aç.
:40:36
Daha geniþ.
:40:38
Daha geniþ.
:40:41
Tamam.
:40:45
Bu þeklide çalýþmamý nasýl...
:40:48
- Ýðne yerine gülme gazý ister misin?
- Evet.
:40:53
Jane, buraya gelir misin?
:40:57
Daha yüksek sesle konuþun.
Burada çok fazla gürültü var.