:08:01
Вижте, всъщност това е много
разпространена заблуда.
:08:04
Рибите-клоуни не са по-смешни
от коя да е друга риба.
:08:06
- Хайде де, клоунче.
- Направи нещо смешно.
:08:08
Добре, знам един виц.
:08:11
Един молюск, нали разбирате?
И той си върви нагоре в морето...
:08:15
Той не върви нагоре,
той плува нагоре.
:08:17
Всъщност,
молюските не помръдват.
:08:19
Той е на едно място,
и тогава една морска краставица...
:08:22
Ами те... обърках се.
:08:24
Значи един молюск и една краставица.
:08:27
Никой от тях не върви,
така че забравих че аз...
:08:28
Никой от тях не върви,
така че забравих че аз...
:08:28
Шелдън, излез от
двора на г-н Йохансен веднага!
:08:32
- Ухаа!
- Добре, деца!
:08:34
Оох, къде отидохте? Къде?
:08:37
Татко, може ли и аз да поиграя?
Може ли?
:08:39
Ще се чувствам по-спокоен ако
ако си играеш на сюнгерите.
:08:47
Там бих си играл аз.
:08:50
- Какво му има на перката?
- Той е смешен.
:08:53
Ау! Какво съм направил?
:08:55
Бъди добър.
Това е първият му ден на училище.
:08:57
Така се роди.
Наричаме я щастливата му перка.
:09:00
- Татко...
- Виждаш ли това пипало?
:09:02
Всъщност е по-късо от
останалите ми пипала...
:09:05
Но не би могъл да го забележиш.
:09:07
Особено когато се въртя така.
:09:09
Аз съм алергичен към H2O.
:09:11
- Ап-чих!
- Аз съм противен.
:09:13
Оо
:09:15
Нека изредим зоните,
зоните, зоните
:09:18
Нека изредим зоните
зоните на откритото море
:09:21
Г-н Рей!
:09:22
- Хайде, Немо.
- По-добре стой с мене.
:09:25
Мезопелагиална, батиална,
дълбокопелагиална
:09:27
Всички останали са твърде дълбоки
за да ги видим аз и ти.
:09:30
Ха. Чудя се, къде изчезна класът ми?
:09:34
Тук отдолу сме!
:09:36
О, ето ви и вас.
:09:38
Качвайте се, изследователи.
:09:39
О, знанието,
изследването
:09:40
е, о, толкова лирично.
:09:42
Когато си мислиш нещо
което е емпирично.
:09:44
Татко, можеш да си вървиш вече.
:09:46
- Привет. Кой е това?
- Аз съм Немо.
:09:49
Немо, всички нови изследователи
трябва да отговорят на научен въпрос.
:09:52
- Окей.
- Ти в какъв вид дом живееш?
:09:55
Анемон-нина.
:09:57
Анемоне-менома.
:09:59
Окей, не се наранявай.
Добре дошли на борда, изследователи.