:14:01
Върни се тук!
:14:03
Казах, върни се тук!
:14:06
Спри! Ако направиш
още едно движение, господинчо...
:14:11
Да не си посмял!
:14:13
Ако и една перка докосне
тази лодка...
:14:15
Слушаш ли какво ти говоря?
:14:16
Не докосвай лод... Немо!
:14:20
Той докосна лодката.
:14:22
Почвай да гребеш с малката си
опашка обратно насам, Немо.
:14:24
Точно така.
:14:26
Много си загазил млади човече.
:14:27
Чуваш ли ме? Мно...
:14:31
- Мно...
- Ааа!
:14:34
Ааа!
:14:36
Тате! Помогни ми!
:14:38
Идвам, Немо!
:14:43
- Ааа!
- Скрийте се под мен деца!
:14:44
Ааа! О! Не!
:14:46
Тате!
:14:48
Тате!
:14:53
О! Немо!
:14:59
Ох, Немо!
:15:01
Немо! Немо, не!
:15:04
Немо! Немо, не!
:15:09
Не!
:15:12
Ааа!
:15:16
Ох.
:15:21
Немо! Немо!
:15:32
Уха! Дръж се.
:15:46
О, не.
:15:48
Не. Не, отиде си.
Отиде си.
:15:50
Не, не,
не може да си е отишло.
:15:52
Не, не! Немо!
:15:54
Немо! Немо!
:15:56
Немо! Немо!
:15:57
Не!