:06:00
- Kus?
- Siin.
:06:02
Siin, siin ja veel siin
:06:13
Mina olen närvis.
:06:15
Esimene koolipäev ikkagi.
Valmis õppima midagi uut.
:06:18
Mis on kõige tähtsam asi,
mida ookeanist teadma peab?
:06:21
- Et see pole turvaline.
- Tubli.
:06:23
Esiteks vaatame,
et õhk oleks puhas.
:06:25
Siis lähme välja...
ja tagasi sisse.
:06:27
Siis välja...
ja tagasi sisse.
:06:30
Ning veel üks kord...
välja ja sisse.
:06:33
Vahest võib seda
isegi neli korda teha...
:06:34
- Isa...
- Olgu olgu, lähme siis.
:06:39
Äkki näen ma koolis haid.
:06:42
- Ma kahtlen selles.
- Oled sa kunagi haiga kohtunud?
:06:45
Ei, ja pole plaaniski.
:06:47
- Kui vanad merikilpkonnad on?
- Ma ei tea.
:06:50
Sandy Plankton naabermajast...
:06:51
ütles, et merikilpkonnad elavad 100 aastaseks.
:06:56
Kui ma kunagi kilpkonna kohtan,
küsin ma talt seda kindlasti.
:06:59
Peale seda, kui haiga
olen jutud ära rääkinud, ok ?
:07:01
Seis! Oota rohelist tuld.
:07:04
Hoia mu uimest kinni..
:07:06
Isa, ära mine närvi...
:07:07
nagu sa lasteloomaaias tegid.
:07:09
See tigu oleks meid rünnanud.
:07:12
Hmm.
Huvitav kuhu me minema peame.
:07:15
Nägemist ema.
:07:16
Ma tulen teile peale kooli järgi.
:07:20
Kutid ärge kiusake.
Andke tagasi!
:07:23
Lähme küsime sealt.
:07:27
Vabandage, kas õpetaja tuleb siia?
:07:29
Vaat kes anemoonist välja ronis.
:07:31
Ja jah, ðokeeriv onju.
:07:33
- Marty, eks?
- Marlin.
:07:34
- Bob.
- Ted.
:07:35
Bill.
Hei, sa oled ju klounkala.
:07:37
Sa oled naljakas eksju?
Räägi mõni nali.
:07:41
Tegelikult on see valearusaam.
:07:44
Klounkalad pole naljakamad,
kui ükski teine kala.
:07:46
- Ära piparda, tola.
- Tee midagi naljakat.
:07:48
Olgu, ühte nalja ma tean.
:07:51
Elas kord üks mollusk
kes jalutas mere...
:07:55
Tegelikult ei jalutanud,
vaid ujus.
:07:57
Tegelikult oli mollusk
hoopis paigal.
:07:58
Ta on ühe koha peal ja
merikurk tuli...