1:31:00
Vabandage mind. Terekest.
Ärge kartke
1:31:06
Me tahtsime ainult teada,
kas meie uusim liige jõudis turvaliselt koju..
1:31:10
- Aitähh poisid.
- Näeme järgmisel nädalal.
1:31:12
- Ärge võõrutusravi unustage.
- Pidage meeles, kalad on sõbrad...
1:31:16
Mitte toit! Nägemist!
1:31:18
Hoidke kinni, siit me lähme.
Järgmine peatus... teadmised!
1:31:22
- Lõbutse hästi, Nemo!
- Nägemist isa!
1:31:26
Oh! Mr. Ray, oodake.
Ma unustasin midagi.
1:31:34
- Ma armastan sind, isa.
- Mina sind ka.
1:31:41
- Isa? Sa võid nüüd lahti lasta.
- Vabandust. Mine seikle.
1:31:53
- Nägemist, Nemo!
- Näeme peale kooli, Dory!
1:32:18
Barbara, ma ei mõista.
Sellel asjal on eluaegne garantii.
1:32:23
Ja ta läheb rikki!
1:32:25
Ma pidin ise akvaariumi puhastama,
võtsin kõik kalad välja...
1:32:27
Panin nad kottidesse ja...
1:32:29
Kuhu kalad kadusid?
1:32:37
- Tule juba, Peach!
- Kiiremini!
1:32:40
Natukene veel.
1:32:42
Ma pole kunagi nii
kiiret valgusfoori näinud!
1:32:56
Mis siis nüüd?
1:32:59
Tõlkis - wrongrabbit