1:08:01
- Hmm.
- Qu'est ce qui se passe?
1:08:02
Je sais pas. Je vais lui demander.
1:08:07
- Dory...
- Quu'eesstt cceee quuii sseee passse?
1:08:19
Je crois qu'il a dit qu'on s'étais arrêter.
1:08:20
Bien sûr qu'on c'est arrêter.
Arrête d'essayer de parler baleine.
1:08:23
Tu rend les choses plus difficiles.
C'est quoi se bruit?
1:08:30
Oh, non. Regarde ce que t'as fait.
1:08:33
L'eau descend.
Ca descend!
1:08:41
Vraiment? t'en est sûr?
1:08:42
Regarde!
C'est déja a moitier vide!
1:08:44
Je dirais que c'est a moitier plein.
1:08:46
Arrêtes ça! C'est a moitier vide!
1:08:51
OK, ca c'était un
peu plus dur.
1:08:54
Soit il a dit que nous devrions
aller a l'arriere de sa gorge...
1:08:56
Soit il a dit que nous devrions
aller a l'arriere de sa gorge...
1:08:56
ou alors il veut un biere de racine.
1:08:59
Bien sûr qu'il veux qu'on aille là!
1:09:00
C'est en train de nous bouffer!
1:09:02
J'ai quel goût, Moby?
Je suis bon?
1:09:05
Dis lui que ca m'interesse pas
d'être son déjeuner!
1:09:07
- OK. Illl...
- Arrête de lui parler!
1:09:13
- Aah!
- Aah!
1:09:15
Qu'est ce qui se passe?
1:09:17
Je vérifie. Quuu'estt ce...
1:09:19
Plus de baleine!
Tu ne peux pas parler baleine!
1:09:22
- Si je peux!
- Non tu peux pas!
1:09:24
Tu crois que tu peux faire ces choses
mais tu ne peux pas, Nemo!
1:09:32
- OK.
- Dory! Oof!
1:09:37
Il dit que c'est le moment de lâcher.
1:09:41
Tout ira bien.
1:09:43
Comment le sais tu?
1:09:44
Comment tu sais que quelque chose
de mauvais ne vas pas arriver?
1:09:47
Je sais pas!