1:28:00
Tu peux me laisser partir maintenant.
1:28:04
Désolé. Part à l'aventure.
1:28:07
Good-bye!
A plus les gars!
1:28:10
- Bye, Elmo!
- Nemo.
1:28:12
- Bye, Nemo!
- On se voit après l'école, Dory!
1:28:15
Au revoir, Papa!
1:28:16
Au revoir, Papa!
1:28:18
Au revoir, mon fils.
1:28:36
DENTISTe: Barbara,
Je comprends pas.
1:28:39
Ce machin
a une garantie à vie...
1:28:42
et il se pète!
1:28:43
J'ai du nettoyer l'aquarium moi même,
sortir tous les poissons...
1:28:45
les mettre dans une sac et...
1:28:47
Ou sont allé les poisson?
1:28:54
- Amène toi, Peach!
- Grouille!
1:28:56
- Tu peux y arriver!
- C'est ça.
1:28:58
Juste encore un peu.
1:28:59
PEACH: C'est la plus petite
lumière rouge que j'ai jamais vue!
1:29:01
- Aller, Peach!
- Ohh. Aah!
1:29:13
BLOAT: On fait quoi maintenant?
1:29:21
* Somewhere *
1:29:25
* Beyond the sea *
1:29:27
* Somewhere,
waitin' for me *
1:29:32
* My lover stands
on golden sands *
1:29:36
* And watches the ships *
1:29:39
* That go sailin' *
1:29:43
* Somewhere *
1:29:45
* Beyond the sea *
1:29:48
* She's there
watchin' for me *
1:29:53
* If I could fly
like birds on high *
1:29:57
* Then straight
to her arms *