:59:01
Buon pomeriggio!
Faremo un bel salto oggi!
:59:04
OK, preparatevi ad una bella
frenata appena colpite il bordo.
:59:08
C'è una curva a gomito,
quindi attenzione
:59:10
Ricordate...
tagliate, rotolate, e colpite!
:59:14
Sta provando a parlarmi,
lo so!
:59:17
Sei davvero carino, ma non ho
capito quello che hai detto!
:59:20
Ripeti dall'inizio.
:59:21
OK, Uomomedusa! Vai, vai,vai!
:59:29
- Whoa!
- Wahoo!
:59:32
- Whoa!
- Whoa!
:59:36
Whoo!
:59:37
E' stato... divertente!
:59:40
Mi è proprio piaciuto.
:59:42
Hey, guarda, tartarughe!
:59:44
Ha ha!
Bravissimi!
:59:46
Ora girate le vostre code...
:59:48
e nuotate dritti verso Sydney!
:59:51
Nessun problema, uomo!
:59:53
Nessun problema!
Grazie, amico Crush!
:59:55
- Addio!
- Addio, Uomomedusa!
:59:58
Salutami tuo figlio, OK?
1:00:00
Alla prossima, amici!
1:00:01
Arrivederci, a tutti!
1:00:03
A Nemo sarebbe piaciuto tutto questo.
1:00:06
Ooh! Hey! Crush, stavo per dimenticarmi!
1:00:08
Quanti anni hai?
1:00:10
150, amico!
E sono ancora giovane!
1:00:14
150! 150!
Me ne devo ricordare.
1:00:18
Whoa.
1:00:24
- Dobbiamo andare di là?
- Sì.
1:00:26
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?
1:00:28
Sì. Dobbiamo solo
nuotare dritti.
1:00:34
* Continuiamo a nuotare,
continuiamo a nuotare *
1:00:36
Dory...
1:00:46
Ehi, ci stiamo mettendo troppo.
1:00:49
Che ne dici di fare un gioco?
1:00:50
OK.
1:00:51
OK, sto pensando
a qualcosa di arancione...
1:00:54
ed è piccolo...
1:00:56
- Sono io.
- Esatto!
1:00:58
E' piccolo ed arancione...