:08:02
Na, jie...
Susimaiðiau.
:08:03
Buvo moliuskas ir jûros agurkas.
:08:06
Në vienas ið jø nevaikðèiojo,
tad uþmirðkit kad...
:08:07
Ðeldonai! Tuoj pat plauk
ið pono Johanseno kiemo!
:08:11
- O!
- Viskas tvarkoje, vaikai.
:08:13
Kur jûs dingot?
:08:16
Tëti, ar að galiu su jais paþaisti?
Ar galiu?
:08:18
Að jausèiausi geriau jei
þaistum ant tø kempiniukø.
:08:25
Ðtai kur að þaisèiau.
:08:29
- Kas jo pelekui?
- Jis juokingai atrodo.
:08:31
- Ei, kà að tokio padariau?
:08:33
- Bûk geras.
Tai jo pirma diena mokykloje.
:08:35
Jis gimë su tokiu.
Mes já pavadinom laiminguoju peleku.
:08:38
- Tëti...
- Matai ðá èiuptuvëlá?
:08:40
Tiesà sakant jis trumpesnis
negu visi kiti èiuptuvai,...
:08:42
... bet tikrai to nepasakytum.
:08:44
Ypaè kai að juos
ðtai taip sukinëju.
:08:47
Að alergiðkas vandeniui (H2O)
:08:49
Að bjaurus.
:08:51
* Ei *
:08:52
* Iðvardinkim vietas,
vietas, vietas *
:08:55
* Iðvardinkim atviros
jûros vietas *
:08:58
Ponas Rëjus!
:08:59
- Eikð èia, Nemo.
- Geriau pasilik su manim.
:09:02
* Á pietus, gilyn,
á ðiauræ *
:09:04
* Visa tai per gilu
kad pamatytum *
:09:07
Nesupratau, kur dingo
mano klasë?
:09:10
Mes ðtai èia!
:09:12
O, ðtai kur jûs.
:09:14
Lipkit ðen, tyrinëtojai.
:09:15
* Ei, tyrinëjimas... *
:09:17
*... yra toks lyriðkas *
:09:18
* Kai màstai empiriðkai *
:09:21
Tëti, ar jau galiu eiti?
:09:22
- Sveiki. Kas tu?
- Að Nemo.
:09:25
Nemo, kiekvienas naujas tyrëjas
turi atsakyti á moksliná klausimà.
:09:28
- Gerai.
- Kokio tipo name gyveni?
:09:31
Aktinijijo-jie...
:09:33
Ktinijojo-neti...
:09:35
Gerai, nesivargink.
Sveiki atvykæ, tyrinëtojai!
:09:37
Jums reiktø þinoti,
jo maþas pelekas.
:09:39
Að manau, jam sunkoka
plaukioti...
:09:41
Leidþiu jam 10, 15 min. pailsëti.
:09:43
Tëti, tau jau laikas
plaukti.
:09:45
Nesirûpinkit, mes visada
bûsime grupëje.
:09:47
Gerai, klase,
akiø bumbulus á prieká.
:09:50
Ir prisiminkit, nervø sistemà mes...
:09:53
pasilaikysim sau.
Tai yra, tau Dþimi.
:09:55
Nieko sau!
:09:57
Iki, Nemo!
:09:59
Iki, tëti.