:13:01
... bûti èia be prieþiûros.
:13:03
Galiu uþtikrinti, jis
visiðkai saugus su manimi.
:13:05
Að tikiu, bet jûsø didelë klasë...
:13:08
... ir jei neþiûrit, jis gali pasprukti
jums ið akiø.
:13:10
Að nesakau, kad
jûs neþiûrit.
:13:12
O Dieve! Nemo
plaukia á vandenynà!
:13:16
Nemo!
:13:19
Ar tu þinai kà darai?
:13:20
Tu ten ástrigsi...
:13:23
... ir man teks tave traukti,
kol to nepadarë kitos þuvys.
:13:26
Tuoj gráþk èia!
:13:28
Sakiau gráþk ðen tuoj pat!
:13:31
Stok! Jei bent krustelësi ponaiti....
:13:36
Nedrásk!
:13:38
Jei nors vienu peleku
paliesi tà laivà...
:13:40
Ar tu klausai manæs?
:13:41
Neliesk lai... Nemo!
:13:45
Jis palietë uþpakalá.
:13:46
Vizgink savo maþà uodegà
ðen, Nemo!
:13:49
Ðtai taip.
:13:50
Tavæs laukia didelës bëdos jaunuoli.
:13:52
Ar girdi? Didelës...
:13:55
Didelës...
:14:00
Tëti! Gelbëk!
:14:02
Jau plaukiu, Nemo!
:14:06
Slëpkitës po manimi,
vaikai.
:14:08
Ne!
:14:10
Tëti!
:14:11
Tëveli!
:14:17
Nemo!
:14:22
Nemo!
:14:24
Nemo, ne!
:14:27
Nemo!
:14:32
Ne!
:14:43
Nemo!
:14:54
Laikykis!