1:11:01
... ir mes iðtrûksim...
Akvariumas ðvarus.
1:11:04
Akvariumas ðvarus!
1:11:06
Bet kaip?
1:11:08
Ðeimininkas tikriausiai
já árengë, kai miegojom.
1:11:10
- Kà darysim?
- Kas ten paraðyta, Persike?
1:11:15
Negirdþiu tavæs, Persike.
1:11:16
Aquascum 2003 yra
universalus, savaime iðsivalantis...
1:11:19
... prieþiûros nereikalaujantis
sûraus vandens valiklis...
1:11:21
... kuris sukurtas prailginti
jûsø akvariumo þuvø gyvenimà.
1:11:24
Baik!
1:11:25
Aquascum uþprogramuotas
skenuoti...
1:11:26
... akvariumo aplinkà
kas 5 minutes?!
1:11:29
Skenuoti? Kà tai reiðkia?
1:11:35
Temperatûra... 82 laipsniai...
1:11:36
PH balansas... normalus.
1:11:40
Aiðku, tu Aquabrûde!
1:11:45
O pabëgimo planas.
Jis þlugæs.
1:11:47
Tai kà darysim su...
1:11:48
Darla!
1:11:50
Slëpkis, vaiki!
1:11:53
Netikras aliarmas.
1:11:55
Mano nervai daugiau
to neiðlaikys.
1:11:57
Kà darysim, kai tas
vaikigalis èia ateis?
1:11:59
- Að màstau.
- Gilai!
1:12:01
- Nemo, ateinu!
- Padëk man!
1:12:04
Plauk þemyn!
Nagi, vaiki!
1:12:08
- Visi ðokit ðen!
- Plaukit þemyn!
1:12:09
- Taip!
- Kas per...?
1:12:11
Gerai atlikta!
1:12:14
Gilai!
1:12:15
- Nemo!
- Ryklio masale!
1:12:17
- Ridenkis, vaiki!
- Stumk, stumk!
1:12:24
Bûtø buvæs bjaurus kritimas.
1:12:27
Gilai!
Neleisk man nudvësti!
1:12:29
Tik nusiramink, Nemo.
Tu nepadvësi.
1:12:31
Priþadu.
Viskas bus gerai.
1:12:37
Darla!
1:12:42
Ar nors vienas
laivas tau paþástamas?
1:12:46
Ne, bet jis turëtø
bûti kaþkur èia
1:12:47
Nagi, Dore, mes já rasim.
1:12:50
Að absoliuèiai sujaudinta.
Tu sujaudintas?
1:12:52
Dore, atsibusk, nagi.
1:12:54
Antis!
1:12:56
Tai ne antis.
Tai... pelikanas!