:51:14
Makker, He vriend...
:51:18
Focus makker.
:51:21
Makker.
:51:24
Hij leeft!
He makker!
:51:28
Wat is er gebeurd ?
:51:29
Ik heb alles gezien makker...
Hoe jullie....hoe wij..hoe jij.
:51:37
Waar heb je het over ?
- Over jou kleine man !
:51:40
Het opnemen tegen de kwallen.
:51:42
Jij hebt een adrenaline kickprobleem
makker, heftig!
:51:46
Oh mijn maag.
:51:49
Niet kotsen op mijn schild.
Ik heb 'm net in de was gezet...
:51:52
Meneer schildpad...
:51:54
meneer schildpad is mijn vader.
:51:57
Mijn naam is Crush.
:51:59
Crush? echt waar? Oke Crush ik moet
naar de Oost Australische Stroom, de OAS.
:51:02
[Whimpering]
:51:13
CRUSH: Dude.
:51:15
-Uhh.
-Dude.
:51:18
Focus, dude. Dude.
:51:22
Ohh.
:51:24
Oh, he lives.
Hey, dude!
:51:26
MARLlN:
Ohh. What happened?
:51:29
Saw the whole thing, dude.
:51:31
First, you were all,
like, ''Whoa!''...
:51:33
and then we were
all, like, ''Whoa!''...
:51:35
and then you were,
like, ''Whoa.''
:51:37
MARLlN:
What are you talking about?
:51:38
You, mini-man.
Takin' on the jellies.
:51:42
You got serious
thrill issues, dude.
:51:44
-Ohh.
-Awesome.
:51:46
Uhh. Oh, my stomach. Ohh!
:51:49
Oh, man. No hurlin'
on the shell, dude, OK?
:51:51
Just waxed it.
:51:52
So, Mr. Turtle--
:51:54
Whoa, dude.
Mr. Turtle is my father.
:51:57
The name's Crush.
:51:58
Crush? Really?