:01:02
Podes acreditar nisso.
:01:03
- Cada um deles.
- Humm, Humm...
:01:05
Conseguiste!
E a vizinhança é óptima!
:01:19
- Então gostas, não é?
- Não, não! Eu gosto! Eu realmente gosto.
:01:24
Eu sei, precipício desejado,
boas escolas e a vista incrível...
:01:27
mas a gente realmente
precisa de tanto espaço?
:01:31
Coral, querida, são das
nossas crianças...
:01:33
que estamos a falar!
Eles merecem o melhor!
:01:36
Eles acordam, colocam a
cabecinha para fora...
:01:39
e vêem uma baleia,
directamente do quarto!
:01:42
Shhhhh!
Vais acordar as crianças!
:01:43
Tudo bem,
tudo bem!
:01:49
Oh, olha!
:01:52
Eles estão a sonhar!
:01:55
- Ainda temos que dar nomes a eles!
- Dar nome a todos eles? Agora?
:01:58
Ok! Chamaremos esta metade de Marlin Jr.
e então essa outra metade de Coral Jr.
:02:03
- Pronto! Está feito!
- Eu gosto de Nemo!
:02:07
Nemo?!
:02:08
Chama um de Nemo mas eu prefiro
que a maioria se chame Marlin Jr.
:02:12
Pensa só, em alguns dias seremos
PAIS!
:02:15
É!
:02:17
- E se eles não gostarem de mim?
- Marlin!
:02:19
Sério!
:02:20
Tem mais de 400 ovos, pelo menos um
deles certamente vai gostar de ti.
:02:28
O quê?
:02:30
- Lembras-te como nos conhecemos?
- Bem, eu tento não lembrar.
:02:33
Mas eu sim...
Com licença, senhorita.
:02:34
Você poderia verificar o
que tem no meu lábio?
:02:37
Você precisa olhar mais de perto
porque está bem no cantinho.
:02:40
Aqui está!
O bonitinho está aqui!
:02:44
Para onde foram todos?
:02:53
Coral, entra em casa,
Coral.
:02:57
Não, não, Coral, não. Eles ficarão bem,
entra em casa, agora.