:29:02
- Pobre Chuckles!
- Ele foi o seu presente o ano passado.
:29:06
Foi atirado no
expresso de porcelana.
:29:10
Ela é uma assassina de peixes!
:29:13
Eu não posso ir com essa garota.
Tenho que voltar para o meu pai!
:29:19
Pai, ajude-me!
:29:22
Ninguém toque nele!
Ninguém toque nele!
:29:34
Vais ajudar-me?
:29:35
Não, enfiaste-te aí,
tu mesmo sais daí!
:29:39
- Gill!
- Eu só quero ver ele virar-se, Ok?
:29:42
Acalma-te, agora continua a bater
rapidamente as tuas nadadeiras e rabo!
:29:45
- Não posso! Eu tenho nadadeiras ruins!
- Isso nunca me impediu!
:29:54
Pensa só no que
tens que fazer!
:30:01
Vamos lá!
:30:07
Perfeito!
:30:08
Conseguiste!
Parabéns! Legal!
:30:12
- Do oceano, como tu, Gill!
- É!
:30:16
Eu já vi esse olhar antes.
O que estás a pensar?
:30:20
Estou a pensar... Hoje à noite daremos
ao garoto uma apropriada recepção!
:30:25
Então garoto!
Tens um nome ou o quê?
:30:27
Nemo! Eu sou Nemo!
:30:31
Nemo...
Nemo...
:30:40
Vais comer isso?
:30:52
Cuidado com este martelo.
:30:56
Ahn?