1:01:00
Certo mano! Prepara-te, tua
resposta está a chegar.
1:01:05
Aonde? Não estou a ver.
1:01:07
Bem ali.
Estou a ver, estou a ver!
1:01:10
Estás a referir-te a esse
montão de redemoinhos terríveis?
1:01:13
- É isso aí mano!
- Lógico que é!
1:01:15
Ok! Primeiro encontrem
teu "amigo de saída".
1:01:19
- Vocês têm o teu "amigo de saída"?
- Sim!
1:01:23
Está bem! Squirt aqui lhes mostrará
uma técnica apropriada de saída.
1:01:28
Boa tarde, hoje nós
faremos um grande salto!
1:01:32
Ok, a grande arte da
técnica é bater baixo!
1:01:35
Vocês só vão ver-me se
eu chegar bem perto!
1:01:38
Lembra-te:
Cortem, Girem e Furem!
1:01:42
O bichinho está a tentar
falar comigo. Eu sabia!
1:01:45
Tu realmente és muito bonitinho mas
eu não sei do que estás a falar!
1:01:48
- Repete a primeira coisa de novo!
- Ok, homem água viva! Vá, vá, vá!
1:02:06
Isso foi...
divertido!
1:02:10
- Nós nos divertimos!
- Ei, veja! Tartarugas!
1:02:14
Grandioso! Agora virem os seus rabos
de peixe e nadem direito para Sidney!
1:02:22
- Vão nessa, mano!
- Não te preocupes! Obrigado mano Crush!
1:02:27
- Vá pegar o teu pequeno mano, ok?
- Até mais, manos!
1:02:31
- Tchau todo mundo!
- Oh, o Nemo vai adorar isso!
1:02:35
Espera! Ei, Crush! Crush, eu esqueci-me!
Quantos anos tens?
1:02:40
150, mano! E ainda sou novo!
Adeus!
1:02:45
150... 150, eu tenho que
me lembrar disso!
1:02:54
- Nós vamos entrar lá?
- Sim!
1:02:57
- P. Sherman 42 Wallaby Way Sidney!?
- Sim!