1:22:11
- Ei!
- Dory!
1:22:13
Se não fosse por você,
eu...
1:22:15
Eu nunca conseguiria
chegar aqui.
1:22:18
Então,
obrigado!
1:22:22
Espera um minuto!
1:22:24
Espera! Espera!
Para onde vais?
1:22:26
Acabou Dory!
Nós chegamos muito tarde!
1:22:31
Nemo foi-se!
1:22:32
Eu vou para casa agora!
1:22:34
Não, não podes!
1:22:39
Pára!
1:22:43
Por favor, não vás embora!
Por favor.
1:22:46
Nunca ninguém ficou comigo
por tanto tempo assim antes.
1:22:49
E se fores...
Se fores...
1:22:52
Eu lembro-me bem das coisas
quando estou contigo.
1:22:55
Veja! P. Sherman 42.
42...
1:23:01
Eu lembro-me, a sério! Está ali.
Eu sei que está.
1:23:04
Porque quando eu olho para ti,
eu posso sentir isso!
1:23:06
Eu olho para ti e eu...
1:23:10
Estou em casa.
1:23:14
Por favor!
1:23:16
Eu não quero que te vás!
1:23:19
Eu não quero esquecer!
1:23:22
Eu sinto muito, Dory!
Mas eu... quero.
1:23:38
- Comida do céu!
- Doce carniça!
1:23:44
- Sai do meu ponto!
- Vamos lá, saia daqui!
1:23:50
Ouviste, companheiro?
Continua a nadar!
1:23:53
Vira-te companheiro!
1:23:55
- Olha que grandão!
- Vocês viram o meu pai?
1:23:58
- Agarrei-te!
- Volta aqui! Deixaste-o ir!