:20:02
Ничего, Кореш.
:20:03
У меня было предчувствие
это сложное правило.
:20:05
Ты можешь позаимствовать
одного из моих друзей.
:20:06
Спасибо, товарищ.
Маленький кореш для Кореша, а?
:20:09
Я начну.
:20:11
Привет. Меня зовут Брюс.
:20:13
Привет, Брюс.
:20:14
Прошло вот уже три недели
после моей последней рыбки.
:20:17
Клянусь честью,
если это не так плавать мне в супе.
:20:20
- Как вдохновенно!
- Аминь.
:20:24
Тогда. Кто следующий?
:20:25
Выбери меня, выбери меня.
:20:26
Да. Маленькая дама
в первом ряду.
:20:28
- Ого!
- Иди сюда.
:20:31
Привет. Я Дори.
:20:33
- Привет, Дори.
- И, ммм, ладно...
:20:35
Я не думаю
что когда-либо пробовала рыбу.
:20:38
- Это невероятно.
- Браво, дружище.
:20:42
Я рада
что получила это в наследство.
:20:44
Хорошо, кто еще?
:20:45
Как насчет тебя, приятель?
Какие у тебя проблемы?
:20:48
Я?
У меня нет проблем.
:20:50
Ого, ладно.
:20:51
Не важно.
:20:53
Просто скажи своё имя.
:20:55
Хорошо. Ммм, здрасте.
:20:57
Меня зовут Марлин.
Я рыба-клоун.
:21:00
- Рыба-клоун? Правда?
- Расскажи нам анекдот.
:21:03
Я обожаю шутки.
:21:05
Я знаю только один
по настоящему хороший анекдот.
:21:08
Жил был моллюск...
:21:10
и встречает он как-то
морского огурца..
:21:12
Вообще-то, они не умеют говорить,
морские огурцы...
:21:14
но в шутках,
все болтают...
:21:16
итак, морской моллюск
говорит огурцу...
:21:20
Папа!
:21:23
Нимо!
:21:24
Нимо! Ха ха! Нимо!
- Я что-то не понял...
:21:27
Для рыбы-клоуна,
он не смешной.
:21:29
Нет, Нет, Нет.
Это - мой сын.
:21:31
Его забрали ныряльщики..
:21:33
Ооо. Бедная рыбка.
:21:35
Люди... думают что им
всё дозволено.
:21:37
- Вероятно Американцы.
:21:38
Теперь, один папаша...
ищет своего маленького сыночка.
:21:42
Что означают эти знаки?
:21:45
Я никогда не знал своего папашу!
:21:47
- Мы группа поддержки.
- Твои друзья с тобой, приятель.
:21:49
Я не читаю по человечьи.
:21:51
Мы найдём рыбку
которая сможет это прочесть.
:21:52
- Вот, смотри, акулы.
- Нет, Нет, Нет, Дори!
:21:54
- Ребята, ребята.
- Нет, Дори.
:21:56
Это моё.
Верни.
:21:57
Отдай! Ой!
:21:59
Прости пожалуйста.
С тобой все в порядке?