:39:00
- Дело в том что.
- Мммм.
:39:02
Я думаю будет лучше
если я продолжу один...
:39:07
своё путешествие.
:39:08
Ладно.
:39:10
- Понимаешь, один.
- Угу.
:39:11
Без... Без...
Я имею в виду, не без тебя.
:39:13
Но я не хочу
чтобы ты... была со мной.
:39:17
- А?
- Я не...
:39:19
не хочу обидеть тебя
и твои чувства.
:39:20
- Ты хочешь меня бросить?
- Я имел в виду, Не... Да.
:39:23
Я не могу больше
задерживаться...
:39:25
а ты одна из тех рыб
которые всегда запаздывают.
:39:28
Иногда это - хорошо.
:39:30
Есть предостаточно рыб,
которые задерживают.
:39:33
Ты хочешь сказать...
:39:34
Ты хочешь сказать что я тебе не нравлюсь?
:39:36
Нет, конечно ты мне нравишься.
:39:38
Но именно поэтому
я не хочу оставаться с тобой.
:39:40
Это сложные эмоции.
:39:42
- Оооо!
- Не плачь. Ты мне нравишься.
:39:46
Эй ты!
Леди, вас обидел этот парень?
:39:50
Ммм... Я не помню.
Обидел?
:39:52
Нет, Нет, Нет.
Мы просто...
:39:54
Вы ребята не знаете
как я могу попасть в...
:39:56
Слушай, приятель, мы разговариваем
с леди, а не с тобой.
:39:58
Эй, эй.
Любите загадки?
:40:01
Итак, отрепетируем.
:40:04
Что это?
Отгадай.
:40:05
А, а.
Я такую видела однажды.
:40:06
Я - рыба с носом
похожим на меч.
:40:09
- Подождите, подождите, ммм...
- Это меч-рыба!
:40:11
Эй, клоун,
пусть леди отгадает.
:40:13
Теперь подмаслим?
:40:15
О, вертится на языке!
:40:16
- Омар.
- А это!
:40:18
Много ног!
Живет в океане.
:40:20
- Моллюск!
- Почти!
:40:21
А, это...
:40:23
Ну так как леди...
:40:25
Кто-нибудь, пожалуйста
укажите мне дорогу?!
:40:27
"Кто нибудь, пожалуйста
укажите мне дорогу?!"
:40:29
- Ха ха ха ха ха!
- Я серьёзно!
:40:31
"Бла бла бла,
ми, ми, бла!"
:40:33
"Бла бла бла,
ми, ми, бла!"
:40:34
спасибо.
:40:36
О нет.
:40:36
Эй!
Вернись!
:40:38
- Эй, в чем дело?
- В чем дело?
:40:41
В то время как они
кривляются...
:40:42
Я в километрах от дома с рыбой
которая даже не помнит своего имени!
:40:46
Держу пари это ужасно.
:40:48
А мой сын далеко!
:40:49
- Твой сын Чико?
- Нимо?
:40:51
Но это не важно
потому что ни одна рыба...
:40:52
во всём океане
не собирается мне помочь.
:40:54
Но, я же тебе помогаю.
:40:58
Подожди меня здесь.