Finding Nemo

:16:01

-Adijo jaz sem, Dory.
-Kam, kam… -Sem.

:16:05

Odšel je tja, za mano.
-Hvala ti, najlepša hvala… -Ni za kaj.

:16:35

-Hej, èakaj!

:16:44

-Želiš prekiniti… -Kaj?
-Poskušam plavati, ocean ti ni dovolj velik.

:16:48

Imaš težave z mano,
imaš kaj proti meni?

:16:53

Da, res sem se prestrašila… -Èakaj malo…
-Prestani da me pratiš

:16:57

-Kaj govoriš, kažeš mi,
kam je odšla ladja. -Ladja?

:17:02

Videla sem ladjo, pred kratkim je šla mimo.
Odšla je v to smer, spremljaj me.

:17:07

-Èakaj malo, èakaj malo, kaj se dogaja,
Povedala si mi, kam je odšla ladja.

:17:11

-Sem, o ne...
Èe je to kaka šala, ni smešna.

:17:16

Jaz bi moral vedeti, jaz sem ribji klovn
-Vem da ni, oprosti

:17:23

Boleham za kratkoroèno izgubo spomina.
-Kratkoroèno izgubo spomina?

:17:27

Ne morem verjeti -Ne, resnica je,
vedno pozabljam, to mi je v genih.

:17:32

Vsaj mislim da je.
Kje le so?

:17:43

Ti lahko pomagam?
-Nekaj ni v redu s tabo, zares.

:17:47

S tabo izgubljam èas,
najti moram sina.

:17:54

-Pozdravljen.
-Adijo.

:17:58

-Ime mi je Bruce. V redu je, razumem.
Zakaj bi verjel morskemu psu, kajne?