Finding Nemo

:30:20

-Oh, prašno!
-Maska, kje je maska?

:30:25

-Ne, maska, primi masko, primi jo!

:30:39

-Samo nadaljuje, mar ne?

:30:43

Hej, kaj delaš?
-Odšla je, izgubil sem masko.

:30:46

-Izpustil si jo…
-Ti si jo izpustila.

:30:48

To mi je bila edina šansa da najdem sina.
Zdaj je veè nimam.

:30:54

-Hej, mali grizljaè…

:30:57

Ko te življenje unièi, veš kaj
moraš storiti. -Noèem vedeti.

:31:00

-Kar nadaljuj s plavanjem.
Plavaj, plavaj...

:31:05

Kaj moramo delati, samo plavaj, plavaj
-Dory, ne poj veè!

:31:09

-Res rada plavam…
-Dory.... -Ko si želiš plavati…

:31:15

-Zdaj si te pesmi ne bom mogel
izbiti iz glave. -Oprosti.

:31:21

-Dory, ali vidiš kaj?
-Nekaj me je ujelo… -To sem jaz, oprosti.

:31:24

-Kdo je to?
-Kdo je to, jaz, kdo bi naj bil?

:31:28

-Ali si ti moja savest
-Ja, da, da

:31:32

Jaz sem tvoja vest. V zadnjem èasu
nisva govorila. Kako si?

:31:36

-Ne pritožujem se… -Dobro
Dory, hoèem da mi poveš…

:31:40

…Ali vidiš kaj?
-Vidim, vidim luè.

:31:45

-Luè?
-Da, tam.

:31:47

Hej, vest, sem umrla?
-Tudi jaz jo vidim.

:31:58

-Kaj je to?
-Tako je…lepo.