:40:02
-Ok, kot na vajah, gospodje.
Kaj pa smo, ugani!
:40:06
-Da, videla sem tako nekaj
-Mi smo ribe z nosom kot meè.
:40:10
-Kot, kot
-Meèarica!
-Tie, fant, pusti damo.
:40:14
-Kje je maslo?
-Na vrhu jezika imam
-Jastog
:40:18
-Videli smo
-Kaj?
-Noge mi plavajo po oceanu
:40:21
-Dagnja
-Dovolj blizu.
:40:26
-Naj mi nekdo samo pokae smer.
-Naj mi nekdo samo pokae smer.
:40:31
-Resno mislim.
-Bla, bla, bla...
:40:35
-Hvala
-O, Bog.
Hej, hej, vraèa se.
:40:39
-Hej, kaj je bilo to?
:40:44
-Kaj je bilo? Dokler oni izvajajo
svoje male imitacije...
:40:44
..sem jaz milje daleè od doma z ribo,
ki si ne more da zaponiti niti lastno ime.
:40:47
-Stavim, da je to frustrirajoèe.
-Ja, medtem je moj sin tam nekje
:40:50
-Tvoj sin Èiko
-Nemo
-Da, zapolnila sem.
:40:52
-Toda ni vano, niti ena riba v
celem oceanu, mi noèe pomagati
:40:55
-Saj ti jaz pomagam...
:40:59
Èakaj me tu!
Hej, fantje
:41:03
-Ti je spet napoti?
-Ne, ne on je dobrièina,
:41:06
Z njim je laje.
Izgubil je sina Fabia.
:41:08
Je kdo slial za P.Sherman,
Wallaby Street 42, Sidney?
:41:10
-Sidney, seveda
:41:13
Ted ima sorodnike v Sidneyu, mar ne?
-Imam.
:41:16
-Hej, poznajo Sidney. Èe ga ne bi poznali,
ne bi vedeli, kako priti do tja.
:41:20
-Vse kar morate narediti je, da spremljate
vzhodnoavstralski elektrièni tok.
:41:27
To je v tisti smeri.
:41:31
In prispeli boste èez
Kaj mislite fantje, tri tedne?
:41:35
Odpeljal vas bo direktno do Sidneya.
-Izvrstno.
:41:38
-To je odlièno, Dory, uspela si!
-Oh, prosim te.
:41:44
-Hvala za pomoè, fantje.
-Ni omembe vredno. Skuliraj se malo.
:41:48
-Fantje zares ga precej zafrkavate, adijo.
-Gospodièna, e ena stvar
:41:52
-Da
-Ko naletite na rov,
plavajte skozi, vendar ne èez njega.
:41:56
-Rov, skozi, ne preko. Zapomnila si bom.
Hej, èakaj!