Finding Nemo

:46:08

-Pogrešaš oèka, mar ne, Morskopasjevabec?
-Da… -Torej…

:46:13

…bodi sreèen, da imaš nekoga tam,
ki te išèe. -On me ne išèe.

:46:18

On se boji oceana,
-Breskvica, se kaj giba?

:46:23

-Popil je štiri skodelice kave, moral
bo kmalu...-Nadaljuj z opazovanjem.

:46:29

Moj prvi beg se je konAdijo na zobozdravniških
aparatih. Ciljal sem stranišèe.

:46:34

-Stranišèe?
-Vse sanje vodijo do oceana, mali.

:46:38

-Kolikokrat si poskušal pobegniti?
-Pozabil sem.

:46:42

Škatle niso prostor za ribe, to slabo
vpliva nanje -Mehurèki, mehurèki...

:46:48

-Vsi na svoja mesta, imamo 4, 2 minuti!
-Zdaj si ti na vrsti, mali.

:46:53

-Ti to zmoreš, mali… -Ok, moraš biti hiter.
Ko prideš not, pojdi na dno komore…

:46:58

…in jaz ti bom pojasnil ostalo… -V redu.
-Daj, lahko bo.

:47:11

-Dobro je. Me slišiš?
-Ja… -Prihaja ovira.

:47:21

In zdaj, ali vidiš majhno odprtino?
-Aha.

:47:24

Ok, notri boš videl pedalo.
Zelo previdno vzemi pedal in ga zaustavi.

:47:36

Previdno… -Ne morem.
-Gill to ni dobra ideja.

:47:40

-Vse bo v redu, poskušaj ponovno.
-V redu.

:47:51

-Uspel mi je, uspelo… -Uspel mu je!
-Odlièno, zdaj pa skozi cevèico ven.