:01:01
- Zato to je mnogo drugih riba bacilo
oko na ovo mesto.
:01:04
- Da zna da jeste, sve do jedne.
- Bio si dobar, komiluk je strava.
:01:21
- Stvarno ti se svidja, zar ne?
- Da, naravno, stvarno mi se svidja.
:01:26
- Ali, Marline znam da je dobar kraj,
odliène kole i sve,
:01:31
ali da li nam zaista treba toliko prostora?
:01:34
- Koral, duo prièamo o naoj deci,
za njih sve najbolje.
:01:38
Vidi, vidi, probude se, promole svoje male
glavice i sa prozora vide kita.
:01:44
- Probudiæe decu.
- Da, da.
:01:52
- Vidi ih, sanjaju.
:01:57
Treba da im damo imena.
- Svima? Sada? Vai.
:02:02
Ovu polovinu æemo zvati Marlin mladji,
a ovu Koral mladja, idemo sad.
:02:07
- Meni se svidja Nemo.
- Nemo? U redu, jednog æemo nazvati Nemo.
:02:12
Ali bih voleo da se veæina zove Marlin mladji.
- Zamisli za par dana æemo biti roditelji.
:02:17
- Da, a ta ako im se ne svidjam.
- Marline. - Ne, stvarno?
:02:22
- Ima preko 400 jaja,
jednom æe se bar dopasti.
:02:30
- ta je? - Da li se seæa kako smo se upoznali?
- Trudim se da zaboravim.
:02:35
- Ali ja se seæam, izvinite moete li da
vidite imam li udicu u peraju.
:02:39
- Marline. - Pogledajte bolje,
ba je duboko evo je.
:02:47
Gde su svi nestali?
:02:56
Koral, bei u kuæu odmah.