Finding Nemo

:19:03

- Ništa, ne radimo ništa, nismo èak ni ovde.
- Super.

:19:07

Pa, da li bi ste želeli da dodjete
na malo okupljanje.

:19:12

- Misliš kao žurku?
- Da, da, žurku.

:19:16

Šta kažete.
- Volim žurke, zvuèi zabavno.

:19:19

- Znaš žurke su zabavne, izazovne,
ali ne možemo jer...

:19:23

- Ma hajde, insistiram.
- U redu, to je najbitnije.

:19:31

- Vidi baloni, pa to je stvarno žurka.
- Ha, ha, pazite se.

:19:36

Ti baloni mogu biti opasni,
ne biste želeli da puknu.

:19:55

Sidro, Njupko!
- Tu si Brus. - Konaèno.

:20:00

- Imamo društvo.
- Krajnje vreme je bilo, drugar.

:20:03

- Veæ smo pojeli grickalice,
a ja sam i dalje gladan.

:20:07

- Vidi, vidi što su lepi.
- Daj da završimo više sa tim.

:20:12

- U redu, sastanak je poèeo,
hajmo sad svi zakletvu.

:20:17

- Ja sam dobra ajkula,
a ne bezumna mašina za jedenje.

:20:21

Da bih promenio taj imidž
moram prvo da promenim sebe.

:20:26

Ribe su prijatelji a ne hrana.

:20:29

- Osim smrdljivih delfina.
- Delfina, da, oni misle da su tako slatki.

:20:34

Vidi mene ja sam poslušni mali delfin,
daj da ti nešto donesem.

:20:38

- Cilj današnjeg sastanka je dovesti ribu
prijatelja, da li svi imate prijatelje.

:20:43

- Imamo jednog.

:20:46

- Æao. - A ti Njupko.
- O, ne, èini mi se da sam izgubio mog drugara.

:20:54

- U redu je Njupko to sam i pretpostavljao,
uzmi jednog mog drugara.

:20:59

- Hvala druže, mali drugar za zabavu.
- Ja æu poèeti ispovest.