Finding Nemo

:57:08

- Hoæete li uæutati.
- Kažem ti to je bio on.

:57:13

Tražio je svog sina Nema. - Nema?
- Uzeli su ga neki ronioci...

:57:19

- Recite ponovo ono što ste rekli o Nemu.
- Moje, moje.

:57:27

- Poslednje što sam ja èuo je da ide ka luci.
- Izvanredno.

:57:46

- Da li mu je dobro?
- Ne znam, ali ne spominjite D-A-R...

:57:51

- U redu je znam o kome prièaš.

:58:02

- Gil.

:58:05

- Gil.
- Æao Ajkulomamac.

:58:10

- Žao mi je što nisam uspeo.
- Ja sam taj kome treba da bude žao.

:58:15

Bio sam toliko željan da izadjem,
toliko željan da osetim okean.

:58:20

Da sam bio spreman da te ugrozim
da bih uspeo.

:58:24

Ništa nije vredno toga.
Izvini što nisam uspeo da te vratim ocu, mali.

:58:37

- Šta, dodjavola,
pa, to je jedan naèin za vadjenje zuba.

:58:44

Prokleta deca, dobro je što je prozor
bio zatvoren.

:58:48

- Hej, hej, pst.
- Najdžele, upravo si propustio vadjenje.

:58:52

- Da li je opustio dobro vilicu.
O èemu ja prièam, Nemo, gde je Nemo?

:58:56

Moram da prièam sa njim. - Šta je bilo?
- Tvoj æale je prevrnuo ceo okean tražeæi te.