Finding Nemo

1:24:01

- Imamo nešto živo.
- Jeste li videli mog tatu?

1:24:04

- Vraæaj se ovamo.
- Pobegao ti je.

1:24:09

- Tata, tata.

1:24:14

Tata.
- Ne.

1:24:30

- Izvinite, da li ste dobro?
- Ne znam gde sam.

1:24:34

Ne znam šta se dešava, mislim da sam
izgubila nekog, ali ne seæam se.

1:24:39

- U redu je, u redu je i ja tražim nekoga.

1:24:44

Možemo zajedno da tražimo.
- Ja sam Dori.

1:24:48

- Ja sam Nemo. - Nemo.
To je lepo ime.

1:25:01

- Tata. - Tata.
- Tata. - Tata, èekaj malo.

1:25:05

Da li je tvoj otac ili moj.
- Moj. - Ukapirala, tata.

1:25:09

- Nema ga nigde. - Tata, tata.
S-I-D

1:25:14

Sidnej!
P. Šerman, Valabi put 42, Sidnej.

1:25:20

- Nemo. - Šta?
Ti si Nemo. - Da, da, ja sam Nemo.

1:25:25

- Oh, Nemo, ti i tata, bio si mrtav, videla sam te...

1:25:30

...tu si, pronašla sam te,
nisi mrtav a tvoj otac... tvoj otac.

1:25:33

Moj otac, znaš mog oca, gde je?
- Ovuda, otišao je ovuda, brzo.

1:25:40

Da li ste videli da je prošla riba kao on.
- Samo veæa.

1:25:44

- Da, video sam, ali nema šanse da ti kažem gde,
a ne možeš da me nateraš.

1:25:53

- Zdravo.
- U redu, reæi æu, otišao je ka ribištima.