:10:02
Det er jeg ked af,
men bare du er okay.
:10:05
Kevin ...
:10:10
De tog kuverten.
:10:14
Den kuvert?
:10:17
Stjal de kun
din bærbare og planen?
:10:21
Og sportstasken,
som planen lå i.
:10:24
- Lå den og flød i en sportstaske?
- De tog nok tasken til computeren.
:10:29
- Hvordan kom de ind?
- De sparkede døren ind.
:10:32
- Amatører.
- De har vores plan.
:10:35
- Det er jo bare nogle papirer.
- Ret konkrete papirer.
:10:39
- Sæt nu, de beslutter at prøve?
- At bryde ind hos juvelgrossisten?
:10:46
De er amatører. Planen kræver
viden om låse, elektronik og kemi -
:10:52
- plus en masse avanceret udstyr.
Nej, det gør de ikke.
:10:58
Men det var jo en ret god plan.
:11:02
- Ret god? Den er fejlsikker.
- Gu er den det.
:11:17
Du har èt minut,
så skynd dig.
:11:20
- Og lyd venlig.
- Må jeg tale med mr. Hamish?
:11:23
- Hvem må jeg sige, ret er?
- Helen. Helen Hayes.
:11:29
Mr. Hamish?
Det her er meget vigtigt.
:11:33
Mine venner og jeg ...
Det er faktisk ret sjovt ...
:11:38
Vi undersøger for sjov,
hvordan man kan bryde ind hos folk.
:11:42
Det er kun
en slags tankeeksperiment.
:11:45
Vi lavede en plan for et indbrud hos
Dem, og nu har vi mistet papirerne.
:11:51
Nej, det er ikke telefonfis! Få Z-ron
til at installere et nyt alarmsystem.
:11:58
Skift låsen på døren. Og bed
den fede vagt pølle hurtigere.