1:19:14
- Hvad fanden er der sket?
- Der udbrød brand i kælderen.
1:19:18
Jeg kunne ikke få fat i sagerne, Leo.
1:19:28
- Leo Hånd, formoder jeg?
- Du tager dig friheder, sherif.
1:19:32
Kriminalbetjent.
Er det der dit værk?
1:19:36
- Hvorfor tror du det?
- Jeg fik et anonymt tip.
1:19:40
Gider du? Meddeleren sagde,
du står bag Hamish-kuppet.
1:19:46
Anonyme tips
bliver mere og mere upålidelige.
1:19:50
- Den er blevet affyret for nylig.
- Jeg skød til måls.
1:19:55
Skyder du til måls med løse patroner?
1:19:59
Renr mig.
1:20:04
Hvis ru hjalp til,
ville ret gå en rel hurtigere.
1:20:19
Vi har muligvis fundet det,
du leder efter, i kælderen.
1:20:23
Det er ikke min.
1:20:26
- Så vi må godt kigge i den?
- Endelig.
1:20:31
Pas på fingeraftrykkene.
1:20:37
- Det ligner en obligation.
- En ihændehaverobligation.