:54:05
- Where is Leo?
:54:07
- Overthere.
:54:11
- Then whose car is this, Rob?
:54:13
- Pretty flash, huh?
:54:17
See you in the morning.
:54:48
- I don't know.
It's your damn vault.
:54:51
I was punching in the numbers
and it just went crazy.
:54:54
Now, get someone
down here and fix it.
:54:56
- Are you guys getting this?
:54:59
Somebody hit that alarm
with a chair or something!
:55:01
Oh, God,
would you look at him?
:55:04
Why doesn't somebody hit him
with a chair?
:55:06
Oh, Sandi's the best.
:55:08
That is one lucky loser.
:55:11
- It's not fair.
:55:13
I mean, I put my ass on the line
busting in there
:55:16
and "Master Bates" is living
a freaking Penthouse fantasy.
:55:19
I haven't been laid in a year.
:55:21
- Liar.
:55:22
- I'm not. It's been a whole year.
:55:24
- Year, my ass.
:55:26
I've known you for six
and you've never been laid.
:55:34
Sucker.
:55:42
Standby, vault engineer
is out of the security area.
:55:46
- Good thing you're not charging
by the hour. Took long enough.
:55:48
Why couldn't we just reprogram
the old combinations?
:55:50
- Security protocol.
Foryour protection.
:55:53
It's in the contract.
Memorize this, then I'll destroy it.
:55:57
- Punch in.