:11:02
Sam, ¿dejaste los planos en
el bolso del gimnasio?
:11:04
Quizás usaron el bolso
para llevarse la computadora.
:11:06
¿Cómo entraron?
:11:08
Le dieron una patada a la puerta.
:11:09
La destrozaron.
:11:10
Amateurs!
:11:11
Amateurs o no, ahora tienen los planos.
:11:12
No van a ir a la policiía.
Son sólo papeles.
:11:15
Papeles muy específicos.
:11:17
¿Y si deciden dar el golpe?
:11:21
En la joyería?
:11:24
Hablamos de un grupo de amateurs, bien?
:11:27
Socios,
:11:28
nuestro plan resulta muy atractivo
:11:31
sin decir que hay partes bastante terminadas.
:11:34
No, no, no.
Eso no sucederá.
:11:37
Así y todo, parece un plan bastante bueno.
:11:42
¿Bastante bueno? Es al seguro!
:11:57
Tienes un minuto.
Sé rápida y termina.
:11:59
Sí y trata de sonar agradable.
:12:02
Con el Sr. Hamish, por favor.
:12:04
Es Helen.
:12:06
Helen Hibbs.
:12:10
Sr. Hamish, escuche con atención.
Es muy importante.
:12:13
Mis amigos y yo...
De hecho, le parecerá gracioso
:12:18
Sr. Hamish, nosotros tratamos de burlar la seguridad de otras personas.
:12:22
Créame, nunca lo hacemos.
Más bien es un ejercicio académico.
:12:26
Por último, hayamos la forma de burlarla en su negocio.
:12:30
¿Qué?
:12:31
Y ahora perdimos los planos.
:12:33
No, esto no es una broma!
Es una llamada seria.
:12:37
Tiene que pedir que instalen
un nuevo sistema de alarma
:12:39
y un cierre para la puerta delantera.
Quizás hasta una nueva caja de seguridad.
:12:42
No se tarde,
hágalo rápido!
:12:45
Que lo haga rápido!
:12:47
¿Qué es eso? ¿Quién es?