:58:00
Un año, mi culo.
:58:02
Te conozco hace 6 y nunca lo has hecho.
:58:11
Estúpido!
:58:18
Manténganse. Los ingenieros de
la bóveda salen del área de seguridad.
:58:22
Es bastante bueno cobrar
por hora, duró bastante.
:58:25
¿Por qué no reprogramar la combinación vieja?
:58:28
Debido al protocolo de seguridad, señor,
:58:30
su protección está en el contrato.
:58:32
Memorícelo y destrúyalo.
:58:34
Acercate.
:58:39
¿Los ves?
:58:40
Está un poco difuso.
No puedo enfocar.
:58:43
Acércate más.
:58:45
No, bajan los pixels.
:58:47
No podemos leerlo!
:58:48
Déjalo trabajar!
:58:51
Lo tengo.
:58:55
Diablos!
:58:57
Dénme un minuto. Correré la cinta.
:59:00
Voy a utilizar unos filtros.
:59:04
Los ingenieros abandonan la
oficina del Presidente.
:59:07
El técnico de la bóveda sale del edificio.
:59:09
Viste de azul. Síganlo.
:59:11
No, hasta que les diga.
:59:14
¿Qué haces?
:59:15
Por si acaso.
:59:16
¿Qué quieres decir?
No puedes forzar la combinación.
:59:18
Si tengo, sí.
:59:19
No, eso no es parte del plan.
:59:20
Lo es ahora.
:59:21
Intento trabajar!
:59:22
Dijo que nadie saldría herido.
:59:23
Quizás sí, quizás no.
:59:25
- Es mi trabajo, mi decisión.
- No! es mi plan, no puede cambiar las reglas.
:59:28
Al carajo las reglas!
:59:29
Al carajo tu trabajo!
:59:37
Lo tenemos.
:59:41
Bien clarito.
:59:53
Estamos a dos días de
lograr 20 millones de dólares
:59:57
no lo jodas!