:59:02
- Hey, ne yapýyorsun?
- Sadece iþimi.
:59:05
- Ne? Kombinasyonu zorla alamazsýn.
:59:07
- Eðer mecbur kalýrsam.
- Bu planýn parçasý deðil.
:59:10
- Þimdi öyle.
- Kimse zarar görmeyecek demiþtin.
:59:13
-Belki, belki deðil.
Benim iþim, benim kararým.
:59:15
- Hayýr! Bu benim planým.
Kurallarý deðiþtiremezsin.
:59:18
- Sik..im kurallarýný!
- Sik...erim senin iþini!
:59:26
- Aldým.
:59:30
Tertemiz.
:59:42
20 milyon$ aramýzda iki gün var.
:59:46
Bunu becerme tamam mý.
:59:52
- $20 milyon?
Sen neden bahsediyorsun?
:59:55
Bir sürü paradan bahsediyorum.
:59:57
Adil paylaþým...
eðer bumu mahfetmezsen.
1:00:00
- Bu iþi neden yaptýðýmýzý hatýrlýyor musun?
1:00:07
Ýyi.
1:00:09
Her neyse.
1:00:11
Hey! Sadece Hamish planýný getirmeyi unutma.
1:00:15
- Elbette.
1:00:36
- Ee, sonra, Hamish Kuyumculuðun
güvenlik kayýtlarýný aldýk
1:00:39
ve, biliyorsun,
þu gözlüklü
1:00:41
adamý tanýdým
ve bu poloroid makineli sensin.
1:00:44
Bir þey kanýtlamak için yeterli deðil,
biliyorum.
1:00:47
fakat bir arama emri çýkartmak için yeterli.
1:00:49
[Cop]: Ýþe yaramaz.
1:00:50
- Geriye toparlamak kalýyor.
- Evet.
1:00:53
- Siyah mýýsýn, beyaz mý?
1:00:56
- Siyah.