:01:01
- Nej.
- Anna.
:01:02
En ny dag er begyndt.
:01:14
Skat, du er nødt til at stå op.
:01:16
Av!
:01:24
Så er det nok!
:01:31
Åh!
Jeg har fået nok!
:01:36
- Aah!
:01:40
Anna, skynd dig!
:01:42
Hvad?
Jeg er klar.
:01:48
Kan du ikke blive på en kanal?
:01:49
Okay!
:01:51
Jeg får mig en
lille ørering, okay?
:01:53
Jeg vil ikke have min brudepige
til at ligne en luder.
:01:56
Kom nu, mor.
Alle har en.
:01:58
Alle?
Harry, alle har en.
:02:00
Du er utrolig!
Du ødelægger mit liv.
:02:03
Ved du hvad?
Slut på diskussionen. Fødderne ned.
:02:07
Okay.
Hvis jeg må køre.
:02:09
- Har du dit kørekort med?
- Nej. Jeg kan ikke finde det.
:02:12
- Du kan ikke finde det?
- Ha ha!
:02:14
Hvad har du gjort ved det, trold?
:02:16
Hvorfor skal du altid
give ham skylden?
:02:18
Du kan ikke finde
noget inde på dit værelse.
:02:19
Hvorfor holder du altid med ham?
:02:22
Åh, Anna,
ikke nu, jeg beder dig.
:02:25
Og ret dit tøj.
:02:28
- Se, der er Stacey Hinkhouse.
- Skønt.
:02:30
Hej, Stacey.
:02:31
Hej, Fru Coleman.
Tillykke med den store dag.
:02:34
Mange tak.
Hils din mor fra mig.
:02:36
- Okay, farveller.
- Okay, Farvel. Hej med jer, piger.
:02:38
Du er aldrig sammen med Stacey mere.
:02:40
- Hvordan hun er?
- Ond. Hun hader mig nu.
:02:42
Hvorfor?
:02:43
Vil du så
lade din bror være?
:02:46
Se selv?
Det er altid hende der begynder.
:02:49
Farvel, skat.
:02:50
Træf gode valg.
:02:59
Hun havde samme bluse på?