:07:00
- Okay. Helleflynder.
:07:02
Kan du lige blive hængende?
:07:04
Hallo.
Doktor Coleman.
:07:06
Ja, Elizabeth.
:07:08
Ja, Elizabeth, Jeg kommer
til aftalen i morgen.
:07:11
Okay, godt.
:07:12
Og, Elizabeth, husk,
du er en klog, stærk,
:07:16
smuk, uafhængig kvinde,
:07:18
og du behøver ikke
en mand til at fuldende dig.
:07:21
Tak for det.
:07:24
Farveller.
:07:42
Undskyld mig.
:07:43
Er det her din?
:07:44
Tak.
:07:46
Tenor mellem.
:07:48
Så øh, hvad spiller du på?
:07:49
Jeg spiller på min fars gamle Telecaster.
:07:52
Fint nok.
:07:53
Sød bluse.
:07:55
Tak.
:07:56
Så.. er du i et band?
:07:58
På en måde.
:07:59
Hvad mener du, "på en måde"?
:08:01
Åh, Vi sidder ligesom fast
i vores garage fase.
:08:04
Ah, okay.
:08:05
Tja, hvis du nogensinde kommer ud
af garagen, så sig til.
:08:08
Ja, klart.
Du kan jo komme og se mig.
:08:11
Jeg mener, bandet.
:08:12
Jeg er der også,
hvis du skulle få lyst.
:08:15
Jeg hedder Anna.
:08:16
Jake.
:08:19
Hvad siger du?
Vil du have et lift?
:08:21
Ja tak, meget gerne.
:08:23
Værsgo.
Du kan bruge min reservehjelm.
:08:27
Åh, Jeg kom lige i tanke om
jeg skal mødes med vennerne,
:08:30
og de venter på mig.
:08:31
Din mor ville slå dig ihjel.
:08:33
Så død og så meget stuearrest.
:08:36
Nej, jeg forstår.
Mødre og motorcykler.
:08:42
Ja.
:08:43
Så øh, vi ses.
:08:45
Anna.
:08:47
Hør engang.
:08:49
Kan du lide The Hives?
:08:50
De er fantastiske.
:08:52
Ser du,
jeg har en importeret cd.
:08:54
Jeg tænkte, at hvis du havde lyst,
kunne vi høre den sammen.
:08:57
Coleman.