:20:00
- Mamá.
- Está bien, bueno.
:20:01
Van a elegir una banda local
para tocar en "Wango Tango".
:20:04
Tuvimos suerte de tener
esta oportunidad.
:20:06
Es una oportunidad de una
vez en la vida. Por favor.
:20:09
¿Por qué no puedo ir?
Por favor.
:20:11
Lo que escucho es que
mi noche especial...
:20:13
no significa absolutamente
nada para ti.
:20:15
No tengo que preguntar si mi
banda significa algo para ti.
:20:18
Está claro que piensas
que somos todo ruido.
:20:20
Mira, soy una morza.
:20:22
- ¡No lo creo!
- ¡Sí lo crees!
:20:25
Anna, los dejo ensayar en la cochera.
:20:30
Anna, deténte.
:20:31
¿Qué?
:20:33
Hablemos de lo que en
verdad se trata esto.
:20:35
Esto es por tu padre.
:20:37
Má, deja de analizarme.
No se trata de papá.
:20:40
¡Es por la audición!
¡Estás arruinando mi vida!
:20:43
Basta de drama.
:20:45
Anna, la secundaria
no es tan difícil.
:20:48
No podrías haber durado ni un
día en mi secundaria.
:20:50
Podría, y lo haría
sin pasar por detención.
:20:54
¡Siento no ser lo único en
tu vida que no es perfecto!
:20:57
¿Crees que mi vida es perfecta?
:20:59
Sé que tu vida es perfecta.
:21:01
Tu trabajo perfecto,
tu novio perfecto...
:21:03
pacientes perfectos que adoran
el suelo por el que caminas.
:21:05
¡Necesitas una revisión seria
y reforzada de la realidad...
:21:08
si piensas que mi vida
es perfecta!
:21:10
Puedes darme una oportunidad
esta vez.
:21:12
Estoy más allá de darte
una oportunidad, Anna.
:21:15
No irás a la audición.
:21:17
- ¡Sí iré!
- ¡No, no irás!
:21:18
- ¿Por qué no?
- ¡Porque yo lo digo!
:21:21
¿Una galleta?
:21:26
En verdad no es un buen momento.
:21:28
Ahora buen momento.
:21:37
Está bien, está bien.
Gracias.
:21:44
Anna, por un día, la totalidad
de nuestras vidas...
:21:49
no va a estar centrada en ti.
:21:51
Sí, ahora se trata
de Ryan, ¿cierto?
:21:55
¡Anna!
:21:56
Vete.
:21:58
¡Cariño!