:05:12
Evan, tak mi przykro.
:05:14
Miałam pewne kłopoty z samochodem.
:05:16
W porządku. Myślałem,
że o mnie zapomniałaś.
:05:19
Jak mogłabym o tobie zapomnieć.
Widzimy się codziennie.
:05:21
Co z jutrzejszym dniem?
:05:24
Czy to nowe? Czy jutro
też się zobaczymy?
:05:26
Tak jutro się zobaczymy, ale
w przyszłym tygodniu, nie.
:05:29
Wyjeżdżam na miesiąc miodowy.
:05:31
O mój Boże! Nie wracasz.
:05:34
- Wszyscy terapeuci mnie zostawiają.
- Nie mam zamiaru cię zostawić.
:05:37
Będę dostępna pod komórką.
:05:39
Sprawdzałem. Nie ma sieci
w północnej części wyspy.
:05:42
Wszystko będzie w porządku.
:05:44
Dobrze.
:05:45
Miałem lepszy tydzień.
:05:48
Liczysz minuty, prawda?
:05:50
Nie.
:05:52
Ile minut jeszcze nam zostało?
:05:53
54.
:05:56
W porządku, ten ranek był dobry.
:05:59
Ale potem wstałem.
:06:06
Wow
:06:09
Wow
:06:12
Last call now,
I'm outta time
:06:15
And I don't
got no valentine
:06:18
I don't want your sympathy
:06:21
I just need
a little therapy
:06:24
At least that's
what they say to me
:06:28
Hey, ho, let's go
:06:30
I'm gonna start a riot
:06:31
You don't wanna fight it
:06:41
KOZA
:06:49
Świetnie.
:06:51
Nie. Nie, nie, nie. Absolutnie nie.
:06:53
Powiedziałam, żadnego łososia.
:06:55
Nie, to musi być halibut.
:06:58
Cóż, nie dbam o dodatkowe koszty.