:58:17
Anna Coleman.
:58:18
O rany, dziękuję.
:58:21
Teraz pospiesz się i skończ ten test.
:58:24
Jesteś naprawdę kimś, Jake.
:58:27
Popilnuję drzwi.
:58:29
/Wracamy po reklamach za 10 minut.
:58:31
Podobała mi się twoja książka.
Nawet ją przeczytałam.
:58:36
To już jest nas jedna.
:58:38
Gotowe na trzy, dwa...
:58:43
Cześć. Witamy z powrotem.
:58:44
Jesteśmy tu z dr Tess Coleman,
:58:46
autorką "W lustrze,
:58:48
starzenie się w porządku odwrotnym".
:58:50
Więc, pani doktor, proszę
opowiedzieć o swojej nowej książce.
:58:57
Cóż.
:59:00
Napisałam ją.
:59:03
Tak, wiemy.
:59:05
Ale proszę nam powiedzieć,
co panią zainteresowało
:59:08
w fizycznym i intelektualnym zużyciu,
:59:12
które wydaje się opanowywać tych z nas,
:59:14
którzy nie są już, powiedzmy
to, dwudziestolatkami.
:59:19
Starzenie się, tak jak starczy!
:59:22
Starzy ludzie!
:59:24
Mam! Rozumiem!
:59:26
I spójrzmy prawdzie w oczy, jesteśmy
zmęczeni przez większość czasu.
:59:30
To dlatego cały dzień jesteśmy
na głodzie kofeinowym.
:59:33
Już myślałam, że byłam umierająca.