:07:00
- Quanto custa?
:07:02
Espere um segundo.
:07:05
Oi?
:07:06
Oi, Harry.
:07:09
Não, você pode não tocar
em ferramentas elétricas.
:07:12
Sim, eu consideraria que o cortador
de gramas é uma ferramenta elétrica.
:07:16
Ok.
Te vejo em casa.
:07:18
OK.
Halibut.
:07:20
Você poderia esperar um segundo?
:07:22
Oi. Dr. Coleman.
:07:24
Sim, Elizabeth.
:07:26
Sim, Elizabeth, eu estarei no trabalho amanhã.
:07:29
Certo, bom.
:07:31
E, Elizabeth, se lembre: você é uma mulher inteligente, forte,
:07:35
linda e independente.
:07:36
E não precisa de nenhum homem para te completar.
:07:40
Obrigada.
:07:43
Adeus.
:08:01
Com licença.
:08:02
Isto é seu?
:08:04
Obrigado.
:08:06
Médio de tenor.
:08:08
O que você toca?
:08:09
Eu toco o "Telecaster"
velho do meu pai.
:08:12
Legal.
:08:14
Camisa bonita.
:08:15
Obrigado.
:08:17
Você está em alguma banda?
:08:18
Quase isso.
:08:19
Como assim, quase isso?
:08:21
Oh, nós ainda estamos presos
em nossa fase de garagem.
:08:24
Ah, ok.
:08:26
Bem, se você sair de sua garagem,
me fale.
:08:29
Sim, totalmente.
Você pode ir checar se quiser.
:08:32
Eu quis dizer
a Banda.
:08:33
Eu estarei lá também,
se você quiser ir ver.
:08:36
- Sou Anna.
:08:38
- Jake.
:08:40
- O que me diz?
Quer dar uma volta?
:08:43
Sim, eu gostaria.
:08:45
Se você for,
poderá usar meu capacete extra.
:08:48
Oh, eu me esqueci,
tenho que encontrar meus amigos,
:08:52
E eles estão esperando por mim.
:08:53
Sua mãe a mataria.
:08:55
Morta e enterrada.
:08:58
Não, eu entendo isto.
Mães e motos.