:10:15
O que você está fazendo?
Saia de meu quarto!
:10:19
Me ajuda!
:10:24
Mãe!
:10:25
Para! Anna!
:10:29
Cante no segundo verso.
:10:31
Lá está ela.
:10:32
Ei! O que aconteceu?
:10:34
Nada, só estava tomando
conta do meu irmão.
:11:00
Obrigada.
:11:05
Mamãe, Mamãe, Mamãe.
:11:06
Vem aqui. Oh, querido.
:11:10
Certo.
-Pronto?
:11:11
Eu vou contar
até três.
:11:13
Não. Pronto? Um, dois, três.
:11:16
Oh, querido, volte para dentro.
Eu já estou indo.
:11:20
Anna!
:11:40
Espere, querida, espere.
:11:42
Eu prometo que isso trará
sérias consequencias para ela.
:11:46
Ei, Tessie!
:11:47
Ei, Pai, você está adiantado!
:11:50
-O que?
-Você está adiantado!
:11:51
Eu não posso. . .
:11:53
Você está adiantado.
:11:56
Espere um pouco.
Eu preciso dos meus óculos.
:11:58
Vovô!
:11:59
Ei, macaco!
Ei, ei, ei. Ei.