:28:00
Ok, quando eu dizer já.
Pronta?
:28:03
-Sim.
-Já.
:28:05
Ei, mãe, posso...
:28:10
Ok.
Ok, isso foi idiotice.
:28:15
Harry!
:28:17
Eu estava só ensinando
para mãe alguns passos de dança.
:28:21
O que você quer, piá?
:28:27
Você não pode falar assim com ele.
:28:29
Ele acha que você é a mãe dele.
:28:30
Vamos ter que contar pra ele.
:28:32
Não vamos contar pra ninguem.
:28:35
Vão achar que estamos loucas.
:28:38
Talvez estejamos loucas.
:28:39
Eu não estou louca.
:28:41
Eu sou meramente uma adulta
presa no corpo da minha filha.
:28:46
Oh, minha nossa, estou louca.
:29:03
Vô, pode me passar o leite?
:29:04
Ok. Harry ainda é Harry,
e vovô ainda é o vovô.
:29:09
Então somos só nós.
O que fizemos de errado?
:29:11
Eu não sei.
:29:12
Vovô, me passe o leite!
:29:15
Vovô, me passe o leite!
:29:18
Terremoto.
:29:19
Terremoto!
:29:20
Terremoto?
:29:21
Casa da Chang !
:29:22
-Ninguém sentiu, só nós.
-Terremoto!
:29:25
Terremoto, terremoto!
:29:28
Querido!
:29:33
Ok.
:29:34
Vou levar você.
:29:37
Acho que ainda não está pronta.
:29:43
Querido.
:29:46
O que está fazendo aqui?
:29:47
Eu achei que você precisasse de uma carona pro trabalho.
:29:50
Certo, mãe.
:29:53
Acho melhor se apressar.
:29:55
Sai fora.
Eu não...