Freaky Friday
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:01
Oh, minha nossa!
Ryan!

1:22:07
Anna?
1:22:16
Meu primeiro casamento foi como esse, sabe.
1:22:16
Meu primeiro casamento foi como esse, sabe.
1:22:19
-Como assim?
-Ela fugiu com o florista.

1:22:22
Foi tudo por água abaixo.
1:22:25
Não me faça te machucar.
1:22:30
Aí está ela.
1:22:32
Olhe, olhe, olhe.
1:22:47
Mãe, o que está errado?
1:22:48
Tenho que te pedir uma coisa.
1:22:51
Claro, qualquer coisa. Depois do que
fez por mim, qualquer coisa.

1:22:54
Tem que ser antes dos brindes e
dos discursos.

1:22:57
Ok.
1:22:57
Realmente, não vamos voltar ao
normal esta noite.

1:23:01
Preciso que diga ao Ryan
que quer adiar o casamento.

1:23:04
Por que?
1:23:05
Não, ouça, posso ver que não está
pronta para isso.

1:23:08
E eu posso esperar.
1:23:10
Achava que estava tão feliz,
1:23:11
eu achava que isso era o melhor
para você e para o Harry.

1:23:15
Mas, mãe.
1:23:17
Se ele me ama como eu acho
que ama, ele vai esperar.

1:23:21
Ele entenderá.
1:23:23
Vai ser bem amável e elegante com isso.
1:23:26
Mas por favor.
1:23:29
Só deixe que ele saiba que eu o amo.
1:23:32
E faça de um jeito que saiba que fui eu.
1:23:37
Ok, mãe.
1:23:39
Sei exatamente o que dizer.
1:23:41
Vou estar lá em um minuto.
1:23:57
Deveria se sentar.

anterior.
seguinte.